Glossary entry

English term or phrase:

forward-facing

Italian translation:

rivolte a prua

Added to glossary by Isabella Nanni
Sep 9, 2020 19:14
3 yrs ago
25 viewers *
English term

forward-facing

English to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances arredamento nautico
Si descrive la cabina di un catamarano: Below, 2 surprisingly spacious cabins each offer *forward-facing* berths and ensuite baths with ample headroom.
Non capisco se le due cuccette sono rivolte a prua o sono frontali.
Proposed translations (Italian)
4 +2 rivolte a prua
3 di prua
Change log

Sep 14, 2020 07:48: Isabella Nanni Created KOG entry

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

rivolte a prua

rivolte nella direzione di marcia
Peer comment(s):

agree Lorenzo Rossi
1 hr
grazie
agree Paolo TL
2 hrs
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
15 mins

di prua

Cuccetta di prua
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search