Dec 27, 2011 07:21
12 yrs ago
6 viewers *
Inglese term

safety monitoring boards

Da Inglese a Italiano Altro Medicina: Farmaceutica
conducting clinical trials in the field of drugs, medical devices and other interventions to determine efficacy and safety namely, selecting trial subjects in accordance with research design criteria, trial management and site monitoring, monitoring trial participants for adverse reactions and preparation and presentation of reports of adverse reactions;
administration of clinical trial data and safety monitoring boards;
collection and management of study data, clinical data management services and medical coding

Proposed translations

16 min
Selected

commissioni per i controlli di sicurezza

Si tratta di un gruppo indipendente di esperti che controllano la sicurezza del paziente e l'efficacia del trattamento mentre questo è in corso
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
3 min

consigli/comitati per il monitoraggio della sicurezza

Direi questo...
Something went wrong...
10 ore

Comitato per la Sicurezza dei Dati e per il Monitoraggio

Lascerei l'inglese e tra parentesi metterei la traduzione in italiano.

data safety and monitoring board (dsmb)/Comitato per la Sicurezza dei Dati e per il Monitoraggio
Something went wrong...

Reference comments

4 ore
Reference:

Clinical Trial Data and Safety Monitoring Boards

L'espressione va letta tutta insieme....

http://circ.ahajournals.org/content/91/3/901.full
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search