Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wallboard
Italian translation:
pannello di rivestimento
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 11, 2020 09:19
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
wallboard
English to Italian
Tech/Engineering
Patents
wallboard
The present disclosure relates to continuous board (e.g., wallboard) manufacturing processes and, more particularly,
to an apparatus, system and method for the distribution of an aqueous calcined gypsum slurry.
to an apparatus, system and method for the distribution of an aqueous calcined gypsum slurry.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pannello di rivestimento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 +1 | (lastra in) cartongesso |
Francesco Badolato
|
Change log
Sep 18, 2020 07:43: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
pannello di rivestimento
wallboard manufacturing processes = processi produttivi di pannelli di rivestimento
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
117
(lastra in) cartongesso
CARTONGESSO WALLBOARD
http://www.lmedilcolor.it/it/pannelli/1407-cartongesso-wallb...
https://www.gyproc.it/products/lastre-standard/gyproc-wallbo...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2020-09-11 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "pannello in cartongesso".
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2020-09-11 09:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
La lastra di cartongesso nasce nel 1894 negli Stati Uniti dall'intuizione
dell'Ing. Augustine Sackett con il nome ci "wallboard" o "plasterboard".
https://cartongessofaidate.eu/wp-content/uploads/2015/08/Man...
http://www.lmedilcolor.it/it/pannelli/1407-cartongesso-wallb...
https://www.gyproc.it/products/lastre-standard/gyproc-wallbo...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2020-09-11 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "pannello in cartongesso".
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2020-09-11 09:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
La lastra di cartongesso nasce nel 1894 negli Stati Uniti dall'intuizione
dell'Ing. Augustine Sackett con il nome ci "wallboard" o "plasterboard".
https://cartongessofaidate.eu/wp-content/uploads/2015/08/Man...
Something went wrong...