Sep 28, 2019 14:14
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Jnr. commissioning editor
English to Italian
Other
Poetry & Literature
collophon
Lista
Photographer
Illustrator
...
"Jnr. commissioning editor"
Photographer
Illustrator
...
"Jnr. commissioning editor"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | commissioning editor/editor di commissione jr. |
Davide Di Gianfilippo
|
| 2 | editore committente junior |
Daniela Cannarella
|
Proposed translations
+2
23 hrs
Davide Di Gianfilippo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Crypto, Finance, Games, I.T.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
commissioning editor/editor di commissione jr.
Spesso in italiano si lascia direttamente in inglese. Ma anche la seconda traduzione penso vada bene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference comments
6 hrs
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Specializes in field
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
54
Reference:
http://www.giornaledellalibreria.it/news-editori-la-piccola-...
Nel 2006 Sigrid Rausing acquista sia la rivista Granta che Granta Books portando le due realtà a condividere con Portobello un percorso di scambio e collaborazione, pur mantenendo ciascuna la propria identità.
«Complessivamente – afferma Anne Meadows, commissioning editor di entrambe le case editrici – Granta e Portobello pubblicano circa 35 nuovi libri all’anno.
https://www.miamarket.it/it/speakers/suzanne-biermann-2017/
Suzanne BiermannSuzanne Biermann
Commissioning Editor @ ARTE
Profilo Aziendale: Arte è il canale europeo della cultura con base a Strasburgo.
vedo che e stato lasciato in inglese in questi testi quindi male che vada lo lasci in originale.
Nel 2006 Sigrid Rausing acquista sia la rivista Granta che Granta Books portando le due realtà a condividere con Portobello un percorso di scambio e collaborazione, pur mantenendo ciascuna la propria identità.
«Complessivamente – afferma Anne Meadows, commissioning editor di entrambe le case editrici – Granta e Portobello pubblicano circa 35 nuovi libri all’anno.
https://www.miamarket.it/it/speakers/suzanne-biermann-2017/
Suzanne BiermannSuzanne Biermann
Commissioning Editor @ ARTE
Profilo Aziendale: Arte è il canale europeo della cultura con base a Strasburgo.
vedo che e stato lasciato in inglese in questi testi quindi male che vada lo lasci in originale.
Something went wrong...