Jul 6, 2007 03:12
16 yrs ago
English term
Indonesia
Accurate, easy to understand
Native in: Indonesian 
Works in: Japanese to Indonesian, English to Indonesian, Indonesian to Japanese, and 2 more.
Abbreviation of Ls
English to Japanese
Other
Agriculture
Agriculture Project
Planting work, for lip, unit : m
Agro-forestry and annual crops, unit : Ls
Support programs , unit : Ls
よろしくお願いします。
Agro-forestry and annual crops, unit : Ls
Support programs , unit : Ls
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +2 | square leagues |
Narcis Lozano Drago
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Narcis Lozano Drago
Spain
Spain
Spain
Professional, for professionals
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish, Korean to Spanish
square leagues
Declined
The land was roughly two square leagues and ran from from Point ...The land was roughly two square leagues and ran from from Point San Quentin over the hill to San Rafael Creek northwest to Red Hill - crossing San Anselmo ...
www.moya-rhs.org/RHS/puntadequentin.htm
[Four square leagues, San Francisco County, Calif.]Title:. [Four square leagues, San Francisco County, Calif.] Creator/Contributor:. United States. District Court (California : Northern District). ...
ark.cdlib.org/ark:/13030/hb0779n5hh/
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2007-07-06 14:22:36 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, Japanese translation is 平方リーグ. 1 square league = 30 869 136 m2.
www.moya-rhs.org/RHS/puntadequentin.htm
[Four square leagues, San Francisco County, Calif.]Title:. [Four square leagues, San Francisco County, Calif.] Creator/Contributor:. United States. District Court (California : Northern District). ...
ark.cdlib.org/ark:/13030/hb0779n5hh/
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2007-07-06 14:22:36 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, Japanese translation is 平方リーグ. 1 square league = 30 869 136 m2.
Peer comment(s):
| agree |
paul_b
: さすがアメリカ、メートル法ってまだまだですね。(汗
33 mins
|
|
Thanks, Paul!
|
|
| agree |
Roger Johnson
5 hrs
|
|
Thanks, Roger!
|
Discussion
Table 18 Project Works
item (unit) Total Project Work
2. Side diches (for housing yard)
1) Side ditch
(1) Stone material m3
(2) Excavation work m3
(3) Masonry work m3
2) Headgerow
(1) Shrub, for hedger row nr.
(2) planting work, hedge row m2
3. Agro-forestry and annual crops
1) Agro-forestry and annual crops Ls
4. Support program
1) Support programs Ls
よろしくお願いします。