This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 5, 2019 04:15
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Wet spent grain
English to Japanese
Tech/Engineering
Agriculture
Spent grain can be used in your own cooking and baking too. The Grain can either be used wet (usually after as much liquid has been pressed out of the grain as possible) or it can be dried and ground into flour. Do a little internet searching and you will easily find tons of spent grain recipes for bread, crusts, and plenty of baked sweets like cookies and brownies.
***Wet spent grain*** can be used in low quantities in bread and other baked goods to add flavor and texture
***Wet spent grain*** can be used in low quantities in bread and other baked goods to add flavor and texture
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 調理用の使用済み穀物 |
Keimac
|
Proposed translations
+1
46 mins
調理用の使用済み穀物
spent grainは「使用済み穀物」で良いと思います。「wet」は原文中の（ ）内の意味を要約すると「調理用」になります。
例としては、オートミールバークッキーの具材として、オートミールの代わりに「使用済み穀物」も利用できるということだと理解しました。「使用済み穀物」については、ウェブレファレンスをご覧ください。
例としては、オートミールバークッキーの具材として、オートミールの代わりに「使用済み穀物」も利用できるということだと理解しました。「使用済み穀物」については、ウェブレファレンスをご覧ください。
Reference:
Something went wrong...