puck light

Non-PRO English to Japanese Tech/Engineering Furniture / Household Appliances 照明器具

ものは↓を参照ください。
http://www.plumbersurplus.com/Prod/Lancer-And-Loader-Group-L...

パックライトとカタカナ表記の例を見かけますが、一般的に流通している表現でしょうか？

Proposed translations (Japanese)

46 days

risa tomoyasu

12 answers

Native in Japanese

Specializes in field

ホッケーパック型ライト

ググッてみたところ、普通にでてきました。

https://www.google.com/search?q=puck light&ie=utf-8&oe=utf-8...

ですので、一般的なものだと思います。
形がアイスホッケーのパックに似ているところからきているものと推測されます。