This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 14, 2016 02:41
7 yrs ago
English term
snail of missile
English to Japanese
Other
Mechanics / Mech Engineering
home trainer
Should one of the two icons in the centre light up (snail of missile), it is perhaps necessary to increase or decrease the velocity and it is advisable to change the gear ratio (higher or lower according to the conditions) without changing the rhythm.
Please advise me the meaning of "snail of missile".
Thank you in advance.
Please advise me the meaning of "snail of missile".
Thank you in advance.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | ミサイルの頭 |
Masaki Yachi
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
ミサイルの頭
自転車の健康器具のソフトの表示画面上の記号でミサイルの頭の形をしたアイコンこのことを指していると思います。巻貝の形をしたミサイルの頭です。
Reference:
Note from asker:
| ご説明ありがとうございます。非常に参考になりました。文脈からすると、この箇所では2つのアイコンを意味しているため、"snail OR Missile" のタイピングミスではないかと思われます。 |
Reference comments
13 mins
Reference:
FYI
Note from asker:
| Thank you for the reference. |
Discussion
http://www.elite-it.info/myETraining/helpEnglish_v1.htm