Oct 6, 2008 00:54
15 yrs ago
English term

receded gums

GBK English to Japanese Medical Medical: Dentistry
A condition characterized by the abnormal loss of gum tissue due to infection or bone loss.
Example sentences:
It is important to treat Receded Gums immediately as the gums act as a support structure for the tooth. With enough rececession, teeth will can eventually fall out. (HealtySmileForum)
If your gums have receded, it is sometimes possible to graft tissue to cover a portion of the exposed root surface and to reinforce the fragile, receding gum tissue to protect from further recession. Also common to receded gums is sensitivity that results from the exposed root surface. (California Dental Association)
For those with severely receded gums, a graft from another part of the mouth may be the only option for treatment. (WiseGEEK)
Proposed translations (Japanese)
4 歯肉退縮
Change log

Oct 6, 2008 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 9, 2008 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 30, 2008 13:37: Mauricio Zoch

Jan 6, 2009 17:01: Mauricio Zoch

Proposed translations

286 days

歯肉退縮

Definition from own experience or research:
歯肉退縮)とは、歯茎が下がることです。
Example sentences:
歯肉退縮の主な原因には、以下のようなものがあります。 ・誤った歯磨き方法により、歯茎が傷付く ・歯科治療(特に歯肉を切るような外科的治療) ・歯周病 ・咬合(噛み合わせ) ・加齢 (歯チャンネル88)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search