10:02 Nov 17, 2016 |
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical trial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | 小児耳鼻咽喉科的アプローチ |
|
sophia anatomical infant nose-throat 小児耳鼻咽喉科的アプローチ Explanation: 子供の鼻と喉の構造は大人のとは違うと読んだことがあるので、anatomical infant nose-throat はそれを指していると思います。ソフィアという人が、構造の違いから、治療で大人と区別する必要を提唱したのかもしれません。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.