14:56 Jul 8, 2004 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Uldis Liepkalns Latvia Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | krāns sagavošanai darbam (darba sagatavošanas krāns) |
| ||
4 | grunteshanas pumpis |
| ||
4 | ies'uco'sais pumpis |
| ||
3 | gruntēšanas sūknis |
|
krāns sagavošanai darbam (darba sagatavošanas krāns) Explanation: Piemēram, sūkņa uzplildei ar ūdeni pirms iedarbināšanas. (To prime a pump- to charge a pump with water, in order to put it in working condition.) Reference: http://dictionary.reference.com/search?q=priming |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grunteshanas pumpis Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ies'uco'sais pumpis Explanation: Papildus iespējas: sūknis ar cieši slēgtu dzinēju (CPXM), sūknis ar magnētisko sajūgu (CPXS), pašiesūcošais sūknis (CPXP) un vertikāla konfigurācija (CPXV). Tas pats Angliski: Options: close coupled (CPXM), magnetic drive (CPXS), self priming (CPXP) and vertical (CPXV) versions. Reference: http://www.apollo.lv/portal/search/?submit=1&query=priming+p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gruntēšanas sūknis Explanation: tradicionālajiem gruntēšanas līdzekļiem .. 2,85 litri minūtē; sūkņa spiediens paredzēts.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.