Feb 8, 2021 00:57
3 yrs ago
4 viewers *
English term
crafternoon
GBK
English to Latvian
Art/Literary
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Definition from
Oxford English Dictionary:
An afternoon spent making objects by hand, esp. practical or decorative items for use in the home; a social gathering or event of this type.
Example sentences:
Hosting a Crafternoon gives makers the chance to sit down and fashion gifts, and what could be better than whipping up a couple of lavender sachets? (Crafts-beautiful)
So, for future Crafternoons, I will probably stick to just mosaic as it seems daft not to offer what the customer wants, as after all, they’re always right. (Rachel Shilston Blog)
A Christmas crafternoon is all about creativity so why not set a fun mood with your decor? But keep things easy and carefree - craft parties should be the opposite of fancy! (Rambling Renovators)
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | vakarēšana |
Sandra Kuple
|
Change log
Jan 29, 2021 17:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 8, 2021 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 11, 2021 08:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 18, 2021 01:54:
Mar 10, 2021 01:54:
Apr 9, 2021 01:55:
Proposed translations
4 hrs
Sandra Kuple
Latvia
Latvia
Latvia
Language professional and enthusiast
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
vakarēšana
Definition from
Tēzaurs:
Ļaužu pulcēšanās vienkopus rudens un ziemas vakaros; Latvijā vakarētāji (viena vai vairākas saimes) pulcējās dzīvojamajā rijā vai saimes istabā, kur sievietes strādāja rokdarbus, vīrieši gatavoja un laboja darbarīkus, iedzīves priekšmetus; līdztekus darbam stāstīja pasakas, teikas, minēja mīklas, dažkārt kāds lasīja priekšā.
Example sentences:
Suprātkas jeb vakarēšana ir sena latviešu tautas sadzīves tradīcija. Tā ļāvusi gan kopā svarīgākos darbus paveikt, gan nodot amatu prasmes no paaudzes paaudzē. (Latvijas sabiedriskie mediji)
Daļēji tāda vakarēšana bijusi tā īstākā skola, kur mazie bērni un citi saimes ļaudis smēlušies gudrībā un amatu prasmēs. (Stars)
Sveču dienai veltīta vakarēšana „Neturi sveci zem pūra” (Rēzeknes novads)
Something went wrong...