electroplating
Latvian translation: galvanizācija
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Sep 9, 2008 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mjbjosh Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | galvanizācija |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1galvanizācija Explanation: Galvanizācija ir pareizi. Šeit viens apraksts no no VIDM mājaslapas Google cache. -------------------------------------------- Galvanizācija ietver plāna aizsargslāņa (parasti metāla) uzklāšanu uz jau sagatavotas metāla virsmas, izmantojot elektroķīmiskus procesus. Process ietver pirmapstrādi (tīrīšanu, attaukošanu un citus sagatavošanas posmus), galvanizāciju, skalošanu, dezaktivāciju un žāvēšanu. [..] Galvanizācijas procesā galvanizējamo priekšmetu parasti izmanto kā katodu elektrolīzes vannā. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-09-09 19:44:09 GMT) -------------------------------------------------- Respektīvi, tā ir pārklājuma uzlikšana, izmantojot elektrolīzi, vai vēl saka, "elektrolītiska pārklājuma uzklāšana". Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:G_kR6aN5Z34J:www.vidm.g... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations