Nov 10, 2008 21:24
15 yrs ago
English term
canon in inversion
English to Latvian
Art/Literary
Music
Varbūt kāds var izlīdzēt ar precīzu šī kanona latvisko versiju? Liels paldies jau iepriekš!
Proposed translations
(Latvian)
4 | apvērsuma kanons | sologirl |
References
varbūt: inversijas kanons | Doroteja |
Change log
Nov 11, 2008 07:29: Austra Muizniece changed "Language pair" from "Latvian to English" to "English to Latvian"
Proposed translations
9 days
apvērsuma kanons
šādu apzīmējumu lieto mūziķi
precīzāk vēl ir "vēžveida apvērsuma" (atšķirībā no spoguļveida apvērsuma)
precīzāk vēl ir "vēžveida apvērsuma" (atšķirībā no spoguļveida apvērsuma)
Reference comments
12 hrs
Reference:
varbūt: inversijas kanons
Atradu informāciju krievu valodā: Инверсионный канон — как понятие — объединяет и собственно инверсию (обращение по вертикали), и ракоход (обращение по горизонтали).
Слово «канон» — одно из наиболее многозначных среди слов, вошедших в музыкальную терминологию.
Этимологически слово «канон» восходит к греческому κανών — прут, брусок, линейка для графления (то есть, в сущности, брусок как предмет-мерило), правило; далее — прáвило, норма, мерило (уже не в предметном смысле, а как мера, образец)2. Каноном был назван «инструмент мудрецов» — монохорд3. По имени этого инструмента сторонники математико-философского объяснения музыки назывались «канониками».
www.kholopov.ru/canon/canon.html - 68k -
Слово «канон» — одно из наиболее многозначных среди слов, вошедших в музыкальную терминологию.
Этимологически слово «канон» восходит к греческому κανών — прут, брусок, линейка для графления (то есть, в сущности, брусок как предмет-мерило), правило; далее — прáвило, норма, мерило (уже не в предметном смысле, а как мера, образец)2. Каноном был назван «инструмент мудрецов» — монохорд3. По имени этого инструмента сторонники математико-философского объяснения музыки назывались «канониками».
www.kholopov.ru/canon/canon.html - 68k -
Something went wrong...