Jul 31, 2003 22:38
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Native English Speaker. MCIL, CL
Native in: English 
, Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
What's going on?
Non-PRO
English to Latvian
Other
Sorry to disappoint you, but I don't need a translation of the above phrase! Given that we don't have a moderator in our language pairs and to avoid humilating a certain "DV" in public, I thought it most appropriate to post here.
I know I've also played my part in answering a number of the 'questions' that have appeared this week, but quite frankly it's now getting beyond a joke.
If we all want to 'collect' points then let's just continue wasting our time.
My major concern is that questions from 'serious' askers disappear in this barrage of horseradish and aubergines.
Please, DV, cut down on the questions and open your dictionary, or try google.com.
(Answers welcome in both languages!)
I know I've also played my part in answering a number of the 'questions' that have appeared this week, but quite frankly it's now getting beyond a joke.
If we all want to 'collect' points then let's just continue wasting our time.
My major concern is that questions from 'serious' askers disappear in this barrage of horseradish and aubergines.
Please, DV, cut down on the questions and open your dictionary, or try google.com.
(Answers welcome in both languages!)
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +3 | Yeah, |
Uldis Liepkalns
|
Proposed translations
+3
12 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
821
Selected
Yeah,
some questions seemed serious, others made me wonder if the person who doesnt posses a dictionary can pose as translator, and these doubts were increased even more, when in more than half a cases the points were awarded to the most wrong of all answers. All the questions came from one person, and though I myself earned some points on some plain dictionary questions, I propose to contact the Staff and to nullify this shameful thing that took place in last two days.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies par komentāriem. Tīri simboliski.....1 punkts!"
Something went wrong...