Mar 18, 2016 13:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term
odds
English to Malay
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Bet888.com offers odds on every major sports..
..guaranteed odds promises..
.. allow members to take the odds on a race..
Would appreciate your input on what betting "odds" are in Malay. Or is it usually left as "odds" in English without a translation?
Thank you.
..guaranteed odds promises..
.. allow members to take the odds on a race..
Would appreciate your input on what betting "odds" are in Malay. Or is it usually left as "odds" in English without a translation?
Thank you.
Proposed translations
(Malay)
| 5 +2 | bertaruh |
Nor Afizah
|
| 5 | pertaruhan |
farainhanafi
|
| 4 | nisbah pertaruhan |
Irni Fazrita Farid
|
| 4 | kemungkinan |
Mansor Salleh
|
Proposed translations
+2
48 mins
bertaruh
Declined
Bertaruh/kemungkinan.
Allow members to take the odds on a race-Benarkan ahli untuk bertaruh dalam perlumbaan.
Allow members to take the odds on a race-Benarkan ahli untuk bertaruh dalam perlumbaan.
5 days
farainhanafi
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Understanding across borders
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English
pertaruhan
Declined
bertaruh is the verb, the act of placing a bet. The bet itself is pertaruhan. So, I agree with Muhd. Rushdi: it depends on how you want to use the odds. For the sample sentence provided: Allow members to take the odds on a race- Membenarkan ahli membuat pertaruhan dalam perlumbaan is also correct.
85 days
Irni Fazrita Farid
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
literature classics and social sciences
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English, Arabic to Malay, and 1 more.
195 days
kemungkinan
likelihood of something happening
Something went wrong...