Aug 28, 2020 00:54
3 yrs ago
2 viewers *
English term
cloud gaming
GBK
English to Malay
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
What Games Are:
Since 2009 a couple of services (primarily OnLive and Gaikai) have launched which provide streamed games to players either through a dedicated console device or a PC client. The games are hosted and run on a network of cloud servers, unlike a downloaded game, so there is no need for installation of software or costly hardware.
Example sentences:
Hines added that cloud gaming can unlock potential gamer populations developing countries around the world, where infrastructure issues may be holding the field back. (CNN)
Currently, the main cloud gaming service that dips into Netflix-for-games model is PlayStation Now, although Microsoft is rumored to be doing the same with xCloud and Xbox Game Pass. Vortex uses a similar model, but still requires separate purchases for most AAA games. (Android Authority)
Cloud gaming, on the other hand, targets the mass market, aiming to appeal to casual gamers, said Juancho Carrillo of the Spanish cloud gaming provider Play Giga. (DW.com)
Proposed translations
(Malay)
| 4 | permainan awanan |
Al-Ameen MK
|
Change log
Aug 4, 2020 22:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 28, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 31, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 7, 2020 01:55:
Sep 27, 2020 01:55:
Oct 27, 2020 01:55:
Proposed translations
50 days
Al-Ameen MK
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Metallurgy, Engineering, Research
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English
permainan awanan
Google memadankan kata "cloud" (Teknologi) dipadankan dengan awan.
Kita ingin menerangkan "permainan",
Keterangannya pula ialah "awanan".
Mengikut hukum D+M, kita akan dapat "permainan awanan".
Kita ingin menerangkan "permainan",
Keterangannya pula ialah "awanan".
Mengikut hukum D+M, kita akan dapat "permainan awanan".
Definition from
own experience or research:
Permainan yang mengguna pakai akses kepada awan; membolehkan pemain bermain permainan tanpa memuat turun ke dalam peranti.
Example sentences:
Permainan awanan atau cloud game ini menjadi antara yang pertama di dunia sejak kewujudan permainan konsol yang menyokong sambungan dalam talian. (Astro Awani)
Google hari ini menghadiri acara GDC 2019 (Game Developers Conference, dan melalui ucaptama pihak Google, mereka mengumumkan platform permainan awanan mereka tersendiri, dinamakan Stadia. (amanz)
Something went wrong...