Indeed vs literally vs utterly vs freaking

Non-PRO English to Malay Other Linguistics

As far as i understand, all the above meant the same. But i'm not too sure. Could you explain a lil' bit on the above pls. tq

Proposed translations (Malay)

Non-ProZ.com (asker) Jun 3, 2005: Could you provide me the malay translation for the example u've given pls? tq
irma abdul latif Jun 2, 2005: in the strict sense, without exageration or inaccuracy; e.g "That is literally what he said","The factory was literally destroyed in the fire. But now using it to make a statement more empathic is widely accepted. "My mouth was literally on fire" (pedas)

4 days

irma abdul latif

Malaysia

Native in Malay

Selected

sesungguhnya/secara harfiah/sepenuhnya/terlalu

a number of online dictionary can give you a better explanation and examples of each word.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok but can i know the usage of the word literally pls. I am confused. tq"