Jun 5, 2020 09:04
3 yrs ago
16 viewers *
English term

grunt

English to Polish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
While the bare bones of the photo look good, the raw file is rather flat and uninteresting. Our first step will be to build up the contrast and give the sky and landscape some grunt!

Discussion

geopiet Jun 5, 2020:
zasadnicza/podstawowa obróbka zdjęcia/grafiki ..? "grunt work" - routine, unglamorous work ...

Proposed translations

19 mins

energia

dać / dodać trochę energii

grunt
Noun. Power, when applied to machines. E.g."How much grunt has that new Porsche got?"
http://www.peevish.co.uk/slang/g.htm
Something went wrong...
2 hrs

wyrazistość

I wonder whether this is an English word at all. The context guides me to
wyrazistość obrazu
▸sharpness of picture
https://translatica.pl/translatica/po-angielsku/wyrazistosc-...
Something went wrong...
19 hrs

adjustment

we need to give some grunt to make the picture more intetesting
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search