setter of solutions and compounds

Polish translation: Zestawiacz mieszanek i roztworów

17:17 Mar 23, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: setter of solutions and compounds
This is a translation of a translation of a Polish employment verification letter.

Mr. X was employed as a setter of solutions and compounds at Polifarb in Wloclawek from...
Darius Saczuk
United States
Local time: 18:42
Polish translation:Zestawiacz mieszanek i roztworów
Explanation:
Moja odpowiedz - dzieki Andrzejowi Mierzejewskiemu, który zainspirował mnie do poszukiwania wg nazw, jakich użył w dyskusji.

Ponizej - oficjalne brzmienie z oferty pracy, z kaliskiego Polifarbu

https://pl.linkedin.com/jobs/view/zestawiacz-mieszanek-i-roz...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2021-03-27 13:20:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cheers, Darku!
Zdrówka!
Selected response from:

Jacek Rogala (X)
Poland
Grading comment
Dziękuję bardzo za pomoc, Jacku.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Zestawiacz mieszanek i roztworów
Jacek Rogala (X)


Discussion entries: 7





  

Answers


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Zestawiacz mieszanek i roztworów


Explanation:
Moja odpowiedz - dzieki Andrzejowi Mierzejewskiemu, który zainspirował mnie do poszukiwania wg nazw, jakich użył w dyskusji.

Ponizej - oficjalne brzmienie z oferty pracy, z kaliskiego Polifarbu

https://pl.linkedin.com/jobs/view/zestawiacz-mieszanek-i-roz...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2021-03-27 13:20:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cheers, Darku!
Zdrówka!

Jacek Rogala (X)
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję bardzo za pomoc, Jacku.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search