Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Source of Service Children in Education
Polish translation:
źródło informacji odnośnie dzieci z rodzin żołnierzy w szkolnictwie (ang. source of ...)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 17, 2021 11:18
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Source of Service Children in Education
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Pupils Details
Additional Information: Service Children in Education Source of Service Children in Education Service Children Concerns
Uniform Allowance
Pupil Premium Indicator
Additional Information: Service Children in Education Source of Service Children in Education Service Children Concerns
Uniform Allowance
Pupil Premium Indicator
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | źródło informacji odnośnie dzieci rodziców wojskowych w szkolnictwie (ang. source of ...) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jan 23, 2021 19:16: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
źródło informacji odnośnie dzieci rodziców wojskowych w szkolnictwie (ang. source of ...)
Albo na odwrót
source of service children in education (źródło informacji odnośnie dzieci rodziców wojskowych w szkolnictwie)
ponieważ to jest nazwa własna.
cccccc
The DFE School Census guidance is that a ‘service child’ has parent(s) - or person(s) with parental responsibility - who is / are service personnel serving:
• in regular HM Forces military units*
•full commitment as part of the full-time reserve service *
• in the armed forces of another nation and stationed in England
• exercising parental care and responsibility
*Please note that reserve units are not classed as the regular armed forces and such pupils are not recorded as service children on the school census. However, where a reserve soldier is acting in a full-time capacity, this is classified as regular service. Territorial forces do not count as regular
armed forces units (even if they have been deployed on active service).
https://www.somerset.org.uk/iPost/iPost Documents/School Cen...
ccccccccccccccccc
If the pupil is the child of a parent(s) in the armed forces, ensure that the
correct value is selected from the Service Children in Education drop-down
list.
Select how the school was notified about the Service Children in Education
information by selecting from the Source of Service Children in Education
drop-down list
https://cdn.schoolimprovementliverpool.co.uk/userfiles/files...
source of service children in education (źródło informacji odnośnie dzieci rodziców wojskowych w szkolnictwie)
ponieważ to jest nazwa własna.
cccccc
The DFE School Census guidance is that a ‘service child’ has parent(s) - or person(s) with parental responsibility - who is / are service personnel serving:
• in regular HM Forces military units*
•full commitment as part of the full-time reserve service *
• in the armed forces of another nation and stationed in England
• exercising parental care and responsibility
*Please note that reserve units are not classed as the regular armed forces and such pupils are not recorded as service children on the school census. However, where a reserve soldier is acting in a full-time capacity, this is classified as regular service. Territorial forces do not count as regular
armed forces units (even if they have been deployed on active service).
https://www.somerset.org.uk/iPost/iPost Documents/School Cen...
ccccccccccccccccc
If the pupil is the child of a parent(s) in the armed forces, ensure that the
correct value is selected from the Service Children in Education drop-down
list.
Select how the school was notified about the Service Children in Education
information by selecting from the Source of Service Children in Education
drop-down list
https://cdn.schoolimprovementliverpool.co.uk/userfiles/files...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...