Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inteference by
Polish translation:
zakłócenie pomiarowe można skorygować przez oznaczenie (oznaczając)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 26, 2018 08:33
5 yrs ago
English term
inteference by
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Inteference by other chlorine compounds
Chlorine dioxide that nmay be present in the sample in addition to chlorine is measured as total chlorine. This interference may be corrected by specific determination of chlorine dioxide in the water.
Chlorine dioxide that nmay be present in the sample in addition to chlorine is measured as total chlorine. This interference may be corrected by specific determination of chlorine dioxide in the water.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zakłócenie pomiarowe można skorygować przez oznaczenie (oznaczając) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | zniekształcenie |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Aug 12, 2018 10:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
zakłócenie pomiarowe można skorygować przez oznaczenie (oznaczając)
Propozycja. Innymi słowy to jest błąd pomiarowy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
692
English term (edited):
interference
zniekształcenie
zniekształcenie (pomiaru) - tak bym to ujął w podanym kontekście.
Something went wrong...