Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exited alarms
Polish translation:
alarmy skasowane
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 28, 2019 11:40
4 yrs ago
1 viewer *
English term
exited alarms
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The Alarm History screen is shown as the figure above. All confirmed, unconfirmed and exited alarms will be displayed in the alarm boxes
Proposed translations
(Polish)
| 2 | alarmy skasowane |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | alarmy opuszczone / pominięte / pozostawione bez działania |
Paweł Janiszewski
|
Change log
Nov 10, 2019 12:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
alarmy skasowane
I assume that to exit an alarm, the alarm must be cleared.
cccccccc
Clr Latched Alarms. Skasuj zapamiętane alarmy
Alarms cleared (Alarmy skasowane):
https://download.schneider-electric.com/files?p_enDocType=Us...
cccccccc
Clr Latched Alarms. Skasuj zapamiętane alarmy
Alarms cleared (Alarmy skasowane):
https://download.schneider-electric.com/files?p_enDocType=Us...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
230
alarmy opuszczone / pominięte / pozostawione bez działania
Z tego co rozumiem, to są takie alarmy, które podejrzano, ale dla których nie podjęto żadnych dalszych działań.
Something went wrong...