Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follow (na fakturze)
Polish translation:
[wysyłka dopiero] nastąpi
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Feb 25, 2014 10:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
follow (na fakturze)
English to Polish
Marketing
Finance (general)
faktura
W fakturze za towary zakupione w niemieckim sklepie, w kolumnie zatytułowanej 'Zaksięgowana data wysyłki' czasami jest data, a czasami "follow". Jak to rozumieć? Czy może jako "shipment to follow", czyli że jeszcze nie wysłali?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | [wysyłka dopiero] nastąpi |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Mar 2, 2014 12:55: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
[wysyłka dopiero] nastąpi
W tym kontekście chyba nic innego.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-03-02 12:56:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki, Martyna.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-03-02 12:56:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki, Martyna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
w elektronicznej, słowo "follow" może być odnośnikiem do śledzenia przesyłki ...?