Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit book
Polish translation:
książeczka depozytowa/książeczka wpłat
Added to glossary by
Ewa Czajkowska
May 16, 2019 21:42
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Law, finance, medical, marketing
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
credit book
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Kwestionariusz klient/bank. Umowa o zawarcie rachunku biznesowego.
Account details:
Amount of initial credit
Account facilities:
Cheque and credit books
Regular statement
Account details:
Amount of initial credit
Account facilities:
Cheque and credit books
Regular statement
Proposed translations
(Polish)
| 3 | książeczka depozytowa/książeczka wpłat |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1109
Selected
książeczka depozytowa/książeczka wpłat
SPECIAL CHEQUES AND CREDITS
In addition, you can include unique reference codes on your credits to reduce the time taken reconciling incoming payments
Special bank giro credit book service
A range of Bank Giro Credit vouchers can be produced to suit your requirements and meet the needs of your bank. The format of the document and the codeline details can be designed to help streamline your payment processing.
http://www.tallgroup.co.uk/wp-content/uploads/2016/08/Specia...
cccccccccccccccccccccc
paying-in book British English
paying-in deposit book American English
książeczka wpłat
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=paying-in book
In addition, you can include unique reference codes on your credits to reduce the time taken reconciling incoming payments
Special bank giro credit book service
A range of Bank Giro Credit vouchers can be produced to suit your requirements and meet the needs of your bank. The format of the document and the codeline details can be designed to help streamline your payment processing.
http://www.tallgroup.co.uk/wp-content/uploads/2016/08/Specia...
cccccccccccccccccccccc
paying-in book British English
paying-in deposit book American English
książeczka wpłat
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=paying-in book
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
This morning I received a cheque book and a credit book. I know what cheques are and how to use them. I do not understand this credit book
A.
They are Pay-In slips for crediting money to the specified account.
You can pay-in money to your account with your credit book or pay bills with the bank giro credit payment slips you receive on your bills
https://forums.moneysavingexpert.com/showthread.php?t=464701