Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gasket is forced open
Polish translation:
uszczelka traci szczelność/rozszczelnia się pod wplywem nadwyżki ciśnienia
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Mar 15, 2016 16:40
8 yrs ago
English term
gasket is forced open
English to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
W instrukcji obsługi szybkowaru:
If both the pressure regulator and safety valve fail, the gasket is forced open when the pressure rises to between 200 and 280 kPa.
The pressure in the pressure cooker then falls to below 20 kPa within 1 minute.
Wiem, że "gasket" to uszczelka.
Bardzo dziękuję za pomoc.
If both the pressure regulator and safety valve fail, the gasket is forced open when the pressure rises to between 200 and 280 kPa.
The pressure in the pressure cooker then falls to below 20 kPa within 1 minute.
Wiem, że "gasket" to uszczelka.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | uszczelka traci szczelność/rozszczelnia się pod wplywem nadwyżki ciśnienia |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Mar 18, 2016 13:58: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uszczelka traci szczelność/rozszczelnia się pod wplywem nadwyżki ciśnienia
Coś kole tego.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 21 godz. (2016-03-18 13:59:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki Asiu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 21 godz. (2016-03-18 13:59:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki Asiu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion