Jan 19, 2017 20:21
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
contour hole
English to Polish
Science
Geology
mining
Jak w tym pliku https://books.google.pl/books?id=o86SAwAAQBAJ&pg=PA838&lpg=P...
Czy to są po prostu jakieś odwierty? I jak tłumaczyć słowo 'contour' w odniesieniu do obszaru, na którym są prowadzone prace strzałowe?
Czy to są po prostu jakieś odwierty? I jak tłumaczyć słowo 'contour' w odniesieniu do obszaru, na którym są prowadzone prace strzałowe?
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | otwór (strzałowy) konturowy |
geopiet
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
otwór (strzałowy) konturowy
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-20 02:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
H. Schemat rozmieszczenia otworów strzałowych ( w 3-ch rzutach ) .
Kolejność odpalania ładunków w otworach zaznaczonych na schemacie:
1,2,3,4….8→9,10,11,12,…..43 →44,45,46,47……..63
1,2,3,4,5,6,7,8 – otwory włomowe
9,10,11,12,…..43 – otwory urabiające
44,45,46,47……..63 – otwory konturowe
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-20 02:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
METRYKA STRZAŁOWA - http://home.agh.edu.pl/~herezy/Prezentacje/Prezentacja metry...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-20 02:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Technologia drążenia polega na wywierceniu otworów strzałowych w przodku za pomocą wiertarek pneumatycznych i elektrycznych zgodnie z metryką strzałową, (rys.4).
W przodku odwierca się 12 otworów konturowych, 6 otworów urabiających oraz włom klinowy pionowy składający się z 6 otworów. - http://www.sitg.pl/przegladgorniczy/pokaz/art-1103a30-pdf.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-20 02:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
H. Schemat rozmieszczenia otworów strzałowych ( w 3-ch rzutach ) .
Kolejność odpalania ładunków w otworach zaznaczonych na schemacie:
1,2,3,4….8→9,10,11,12,…..43 →44,45,46,47……..63
1,2,3,4,5,6,7,8 – otwory włomowe
9,10,11,12,…..43 – otwory urabiające
44,45,46,47……..63 – otwory konturowe
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-20 02:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
METRYKA STRZAŁOWA - http://home.agh.edu.pl/~herezy/Prezentacje/Prezentacja metry...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-20 02:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Technologia drążenia polega na wywierceniu otworów strzałowych w przodku za pomocą wiertarek pneumatycznych i elektrycznych zgodnie z metryką strzałową, (rys.4).
W przodku odwierca się 12 otworów konturowych, 6 otworów urabiających oraz włom klinowy pionowy składający się z 6 otworów. - http://www.sitg.pl/przegladgorniczy/pokaz/art-1103a30-pdf.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
----------
4. Obudowa wyrobisk korytarzowych
Główne wyrobiska korytarzowe wzmacniane są obudową żelbetonową i obudową stalową otwartą ŁP, natomiast pozostałe wyrobiska obudową ŁP lub obudową zamkniętą kołową podatną. Wyrobiska przygotowawcze drążone są w profilu kołowym o przekroju 3300 mm lub 3700 mm.
W trudnych warunkach geologiczno-górniczych obudowę wyrobisk dodatkowo wzmacnia się obudową drewnianą z odrzwiami wielobocznymi. - http://www.sitg.pl/przegladgorniczy/pokaz/art-1103a30-pdf.ht... - pages 3 - 4