Mar 6, 2014 11:41
10 yrs ago
4 viewers *
English term
equity component (of a portfolio)
English to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
Real after tax return on the portfolio of index-linked bonds achievable for Mr. XYZ can be assessed at 0.91% per annum for a portfolio up to 10-year maturity. Achieving higher than expected rates of return from investment in Polish equities, requires accepting high investment risk. Therefore an addition of the equity component to Mr. XYZ’s portfolio would definitely increase his risk exposure in a significant way.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | dodanie części akcyjnej / elementu akcyjnego do portfela pana XYZ | Yenna (X) |
3 +1 | składnik kapitału własnego | Roman Kozierkiewicz |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dodanie części akcyjnej / elementu akcyjnego do portfela pana XYZ
propozycja, przykład zastosowania:
http://www.bgzoptima.pl/binaries/profile_QRS01_tcm126-175985...
http://www.bgzoptima.pl/binaries/profile_QRS01_tcm126-175985...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
składnik kapitału własnego
Kapitał podstawowy, kapitał własny grupy, udział innych ...
www.arslege.pl/kapital...kapital-wlasny-grupy...kapitalowej...
Do poszczególnych składników kapitału własnego jednostki dominującej, z wyjątkiem jej kapitału podstawowego, dodaje się część odpowiednich składników
www.arslege.pl/kapital...kapital-wlasny-grupy...kapitalowej...
Do poszczególnych składników kapitału własnego jednostki dominującej, z wyjątkiem jej kapitału podstawowego, dodaje się część odpowiednich składników
Discussion