Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
remit
Polish translation:
przekazać
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 8, 2016 12:43
7 yrs ago
4 viewers *
English term
remit
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
In the event that the minimum guaranteed amount is not achieved for a facility, Supplier shall remit to this facility within 30 days after the end of the committed period an amount equal to the difference between the MGA and the actual TCO reduction contractually identified herein.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przekazać |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 15, 2016 23:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
Selected
przekazać
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-09-08 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
1. to transmit or send (money, a check, etc.), usu. in payment.
(Commerce) (also intr) to send (money, payment, etc), as for goods or service, esp by post
http://www.thefreedictionary.com/remit
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-09-08 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
1. to transmit or send (money, a check, etc.), usu. in payment.
(Commerce) (also intr) to send (money, payment, etc), as for goods or service, esp by post
http://www.thefreedictionary.com/remit
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: dziwi mnie pytanie, bowiem termin "remit" jest w każdym ogólnym słowniku - więc wypada zaopatrzyć się w taki słownik!!!
7 hrs
|
|
Czasami odpowiedzi nie pasują do kontekstu: http://www.proz.com/search/
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion