Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chevron notched short beam
Polish translation:
(odporności na kruche pękanie) próba belki z karbem w kształcie litery V
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Dec 11, 2020 22:52
3 yrs ago
7 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
chevron notched short beam
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
glass-ceramics
Fracture toughness of the glass-ceramic was measured using chevron notched short beam measurements.
The fracture toughness may be measured using for example a chevron notch short beam according to ASTM C1421 - 10, "Standard Test Methods for Determination of Fracture Toughness of Advanced Ceramics at Ambient Temperature".
- nie udało mi się znaleźć polskiej wersji tej normy, a tam pewnie znalazłabym wyjaśnienie...
The fracture toughness may be measured using for example a chevron notch short beam according to ASTM C1421 - 10, "Standard Test Methods for Determination of Fracture Toughness of Advanced Ceramics at Ambient Temperature".
- nie udało mi się znaleźć polskiej wersji tej normy, a tam pewnie znalazłabym wyjaśnienie...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | (odporności na kruche pękanie) próbka z nacięciem/karbem w kształcie litery V |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
(odporności na kruche pękanie) próbka z nacięciem/karbem w kształcie litery V
Caption
Figure 1: Chevron-notched beam test.
https://www.researchgate.net/profile/Giuseppe_Isgro2/publica...
Rys.3 Standardowa próbka z karbem w kształcie litery V
https://kmpkm.zut.edu.pl/pub/Ogloszenia/Konowalski Konrad/Sk...
Figure 1: Chevron-notched beam test.
https://www.researchgate.net/profile/Giuseppe_Isgro2/publica...
Rys.3 Standardowa próbka z karbem w kształcie litery V
https://kmpkm.zut.edu.pl/pub/Ogloszenia/Konowalski Konrad/Sk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
Discussion
"Ceramika wysokiej jakości (ceramika zaawansowana, techniczna ceramika zaawansowana) -- Metody badania odporności na pękanie ceramiki monolitycznej -- Metoda belki z pojedynczym karbem w kształcie V (SEVNB) Tytuł angielski: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Test methods for fracture toughness of monolithic ceramics - Single-edge V-notch beam (SEVNB) method (ISO 23146:2012) Data publikacji: 2016-05-24 Wprowadzone pozycje: ISO 23146:2012 [IDT], EN ISO 23146:2016 [IDT]"
z https://kipdf.com/polskie-normy-i-polskie-dokumenty-normaliz...
- https://pol.legatechnics.com/unoxidized-graphenealumina-nano...