Jul 22, 2008 14:16
15 yrs ago
English term

externally entered

English to Polish Medical Medical (general) patient summary
z historii leczenia z Walii: pod data widnieje 'externally entered', pod tym 'doctor unknown' a obok objawy, zalecane leczenie i przepisane leki
Proposed translations (Polish)
1 pacjent ambulatoryjny
3 zewnętrzna konsulacja

Discussion

Miza (asker) Jul 22, 2008:
pacjent skrecił nogę grajac w pilke 2 m-ce temu i do dzis odczuwa bol w kolanie. Leczenie ambulatoryjne pasuje jak ulał;)
Michal Berski Jul 22, 2008:
a co się pacjentowi stało?

Proposed translations

3 mins
Selected

pacjent ambulatoryjny

leczony w trybie ambulatoryjnym
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki wielkie!"
19 mins

zewnętrzna konsulacja

tak by wynikało z brytyjskich stron med.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search