Myślę, że zwrot "ruchowy-a" bedzie lepszy niż ruchu.
Por:
Segmenty ruchowe:
https://www.google.pl/#q= podział na segmenty ruchowe medycy...

Grading-controlled ma oczywiście związek z poziomami, lecz nie spotkałem się dawno z tym zwrotem- kiedyś natknąłem w nieco innym kontekście.

Zwrot segmentacja ruchowa wystepuje sporadycznie.
Pani pytanie- wcale nie takie proste, jakby sie mogło wydawać.

Part II

--------------------------------------------------
Note added at   56 min (2015-01-30 19:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

[...]. Ojejku, jejku. Słabiutki kontekst- segmentation wystepuje przy motoryce (np: jelit etc) i w szeregu innych kontekstach.
Może na początek- póki ktoś nie odpowie na pytanie- definicja MEDYCZNA: (jako np: 'division into smaller parts' - b. ogólnie).
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/segmentation

POR także- intestinal segmentation

TU: Link ogólny- konteksty medyczne (do poczytania)
(i znowu w kontekście "jelitowym")

https://www.google.pl/#q=Segmentation of movement medicine





--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2015-01-30 19:53:00 GMT)
--------------------------------------------------

PART III - inny kontekst + GRADING
1 wrz 2008 - Grading, or the controlled segmentation of movement, is based on dissociation and requires maturation and stability within the targeted muscle ...

http://speech-language-pathology-audiology.advanceweb.com/ar...

PS. Przepraszam bardzo za te "klejenie" references/p- odpowiedzi. Wynika to też z ciekawosci i chęci choćby drobnej pomocy. Wskazówki nie są cenne- jest Pani b. uprzejma, ale tymczasem moje wskazówki niczego nie wnosza; pytanie jest nietuzinkowe... .

To jest chyba kontekst tego zwrotu (tekst dot. ruchów szczęki):
Grading is defined as the controlled segmentation of movement. It is based upon dissociation and requires maturation and stability within the targeted muscle group or given articulator. Grading is a more refined skill and relies upon the ability to dissociate for subsequent controlled movements of one or more articulators or muscle groups.
http://www.talktools.com/content/Jawarticle2.pdf