Dec 16, 2015 13:21
8 yrs ago
31 viewers *
English term
health care practitioner
English to Polish
Medical
Medical (general)
nazwa zawodu
Proposed translations
(Polish)
4 +6 | pracownik służby zdrowia | Jacek Konopka |
2 | praktykujący medyk/lekarz | Dimitar Dimitrov |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
pracownik służby zdrowia
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2015-12-16 13:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
czasami PRACOWNIK OPIEKI ZDROWOTNEJ.
ZAleżnie od kontekstu.
Linki zostaną dodane.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2015-12-16 13:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
czasami PRACOWNIK OPIEKI ZDROWOTNEJ.
ZAleżnie od kontekstu.
Linki zostaną dodane.
Peer comment(s):
agree |
Izabela Gonera
: simillar post on proz in the past - licensed healthcare practitioner > uprawniony pracownik służby zdrowia
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21686833
8 mins
|
Dziękuję serdecznie!
|
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
12 mins
|
Dziękuję serdecznie!
|
|
agree |
Anna Siewruk
1 hr
|
Dziękuję serdecznie!
|
|
agree |
Piotr Goraj
: practitioner - a person actively engaged in an art, discipline, or profession, esp. medicine
2 hrs
|
Dziękuję serdecznie!
|
|
agree |
maciejm
6 hrs
|
Dziękuję serdecznie!
|
|
agree |
Olga Rochowska-Siwiec
8 hrs
|
Dziękuję serdecznie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
praktykujący medyk/lekarz
Alternatywa do ewentualnego rozważenia.
Discussion
tam jest inny system jak wiemy.
pracownik sluzby zdrowia troche mi sie kojarzy ze sluzba zdrowia gdzie nie placi sie skladek uzbezpieczeniowych bezposrednio
oczywiscie moge byc w bledzie . chcialbym miec pewnosc czy ta propozycja odnosi sie takze do amerykanskiego rynku i rzeczywistosci.
dziekuje uprzejmie