Nov 27, 2018 22:33
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Agnieszka Dąbrowska
1 cps/5 kg
English to Polish
Medical
Nutrition
Co to za jednostka CPS???
Kontekst dawka ketoanalogów aminokwasów w PChN
Kontekst dawka ketoanalogów aminokwasów w PChN
Proposed translations
(Polish)
| 3 | 1 kapsułka na 5 kilogramów |
geopiet
|
Change log
Nov 27, 2018 22:33: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 27, 2018 22:33: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 12 hrs
1 kapsułka na 5 kilogramów
INTERVENTION:
Group I (n = 27) received the SVLPD (0.3 g/kg/d of vegetable proteins and ketoanalogues, 1 capsule for every 5 kg of ideal body weight per day). Group II (n = 26) continued a conventional low mixed protein diet (0.6 g/kg/d). - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17462550
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs (2018-11-30 11:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
U pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (GFR 20– –25 ml/min/1,73 m2) można stosować dietę bardzo ubogobiałkową (very low protein diet – vLPD), tj. zawierającą 0,3–0,4 g białka/kg nmc./d. Realizacja takiej diety jest możliwa jedynie przy suplementacji niezbędnych aminokwasów egzogennych lub mieszanką analogów aminokwasów. Od 2006 roku zastosowanie suplementacji powinno być zgodne z zaleceniami międzynarodowych ekspertów (International Advisory Board Meeting 2006) – u pacjentów z GFR <60 ml/min stosuje się 1 tabletkę ketoanalogów na 5 kg mc. przy zastosowaniu vLPD - https://goo.gl/TUzXdx - page 58
Group I (n = 27) received the SVLPD (0.3 g/kg/d of vegetable proteins and ketoanalogues, 1 capsule for every 5 kg of ideal body weight per day). Group II (n = 26) continued a conventional low mixed protein diet (0.6 g/kg/d). - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17462550
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs (2018-11-30 11:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
U pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (GFR 20– –25 ml/min/1,73 m2) można stosować dietę bardzo ubogobiałkową (very low protein diet – vLPD), tj. zawierającą 0,3–0,4 g białka/kg nmc./d. Realizacja takiej diety jest możliwa jedynie przy suplementacji niezbędnych aminokwasów egzogennych lub mieszanką analogów aminokwasów. Od 2006 roku zastosowanie suplementacji powinno być zgodne z zaleceniami międzynarodowych ekspertów (International Advisory Board Meeting 2006) – u pacjentów z GFR <60 ml/min stosuje się 1 tabletkę ketoanalogów na 5 kg mc. przy zastosowaniu vLPD - https://goo.gl/TUzXdx - page 58
Discussion
co innego zgadywanie w formularzu odpowiedzi, co innego "brainstorming" w dyskusji ....
to właśnie jego uwaga o „dawce w przeliczeniu na 5 kg masy ciała” przyczyniła się do mego „odgadnięcia” skrótu "cps" ... :)
Określenia sugerowane przez Franka i geopieta są nazwami związków/substancji chemicznych - patrz np. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/169893 , https://en.wikipedia.org/wiki/Carbamoyl_phosphate_synthase_I... , więc nie widzę związku z kontekstem pytania.
Tutaj naprawdę nie można zgadywać.
cps carbamyl phosphate synthetase?