Feb 27, 2020 11:34
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Dive into
English to Polish
Other
Poetry & Literature
Brakuje pomysłu jak to zgrabnie ująć.. Slogan do portfolio z pracami video - dive into some of our finest moments
Proposed translations
(Polish)
| 2 +2 | zapoznaj się/sprawdź |
mike23
|
| 2 | zagłębić się w |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
zapoznaj się/sprawdź
zapoznaj się/sprawdź
dive into sth - check out, study, examine sth
dive into sth - check out, study, examine sth
Peer comment(s):
| agree |
Maciej Bogucki
: Też bym tak to ujął, bez zbytniego wydziwiania.
2 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
TranslateWithMe
: zapoznaj się z naszymi najlepszymi pracami
4 hrs
|
|
Dzięki. Pozdrawiam. p.s. nasze najlepsze prace społeczne są na tym forum :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
45 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
zagłębić się w
Propozycja.
Discussion
bo mój pierwszy pomysł - zanurzyć się ...we wspomnieniach/w świat wspomnień (na wideo) - jakoś na razie nie pasuje ...