This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 19, 2015 21:38
9 yrs ago
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
roll lots
English to Polish
Art/Literary
Safety
Bezpieczeństwo żywności
INVENTORY CONTROL
DO NOT ROLL / JUMP LOTS.
PICK ONLY WHATS ON YOUR PICK / ORDER.
IF A PALLET ON YOUR PICK / ORDER IS WRAPPED IN RED OR SAYS HOLD ASK A SUPERVISOR OR ASK IN THE OFFICE.
RECORD ALL LOCATION MOVES.
TRACEABILITY / TRACKING IS VERY IMPORTANT IN FOOD SAFETY RECALLS.
DO NOT ROLL / JUMP LOTS.
PICK ONLY WHATS ON YOUR PICK / ORDER.
IF A PALLET ON YOUR PICK / ORDER IS WRAPPED IN RED OR SAYS HOLD ASK A SUPERVISOR OR ASK IN THE OFFICE.
RECORD ALL LOCATION MOVES.
TRACEABILITY / TRACKING IS VERY IMPORTANT IN FOOD SAFETY RECALLS.
Discussion
"do not ..." -- nie wolno samowolnie zmieniać takiej kolejności
Przy okazji mam pytanie:
Karolino, czy chodzi Ci wyłącznie o "roll lots"?
Czy wiesz, o co chodzi we frazie "jump lots" ?
tylko coś mi tu "over" brakuje, ale może oni tam przewracają bez - over :)