Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seatstay bridge
Polish translation:
poprzeczka tylnych widełek
Added to glossary by
Kaig
Mar 4, 2016 22:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term
seatstay bridge
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Kolarstwo
Element konstrukcji ramy rowerowej.
If you want to clear rear tire of debris, hook a thumb around the seatstay bridge so you don’t accidentally pull your hand i nto t he g ap b etween t he frame and the rear tire.
If you want to clear rear tire of debris, hook a thumb around the seatstay bridge so you don’t accidentally pull your hand i nto t he g ap b etween t he frame and the rear tire.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | na poprzeczce górnych widełek / tylnego trójkąta |
Bartosz Klofik
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
na poprzeczce górnych widełek / tylnego trójkąta
Nie przychodzi mi do głowy termin, który jest tłumaczeniem 1:1, więc proponuję rozwiązanie bardziej funkcjonalne.
Example sentence:
Częstym elementem doposażenia tych pojazdów jest bagażnik z koszykiem i błotnik tylny mocowany do poprzeczki górnych widełek ramy.
Wykonane z plastiku błotniki montowane są blaszanym uchwytem do górnej poprzeczki tylnego trójkąta ramy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...