Glossary entry

English term or phrase:

source-sink

Portuguese translation:

(dinâmica) fonte sumidouro

Added to glossary by Marlene Curtis
Jun 13, 2013 15:05
10 yrs ago
6 viewers *
English term

source-sink

English to Portuguese Science Environment & Ecology livro Biogeografia da Con
Furthermore, in spite of the fact that some archipelagic endemic species may benefit from a degree of population reinforcement between habitat fragments or islands, the parallel reduction of the native forest across all islands in the last 600 years has greatly diminished the probabiiity of such source-sink dynamics rescuing species from global extinction.
eu pensei que poderia ser "sumidouro", mas como fala em resgatar espécies da extinção, ou seja, algo benéfico, oque poderia ser?
Change log

Jun 18, 2013 11:00: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/741739">Iara Fino Silva's</a> old entry - "source-sink "" to ""(dinâmica) fonte sumidouro""

Proposed translations

11 mins
Selected

(dinâmica) fonte sumidouro

Redalyc.ANÁLISE DA DINÂMICA DE FRAGMENTOS FLORESTAIS ...
www.redalyc.org/pdf/488/48815860012.pdf
Translate this page
by JM Gleriani - 2010 - Cited by 4 - Related articles
O conceito de que a dinâmica de população pode depender da qualidade relativa de hábitats (bons e ruins) é chamado de dinâmica fonte-sumidouro. Esse.
RIUnB: O uso de modelos de raciocínio qualitativo para investigar a ...
repositorio.unb.br/handle/10482/10221‎
Translate this page
by IG de Sá Leão - 2011 - Related articles
Apr 9, 2012 – Resumo: É preciso entender melhor a dinâmica de populações, ... 2) a proposta de Pulliam sobre metapopulações do tipo fonte-sumidouro;

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-06-13 15:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

A expressão pode ter conotação tanto positiva como negativa (crescimento ou não crescimendo da população), dependendo do habitat.

--------------------------------------------------
Note added at 57 minutos (2013-06-13 16:02:34 GMT)
--------------------------------------------------


...a redução paralela das florestas nativas em todas as ilhas nos últimos 600 anos reduziu consideravelmente a probabilidade de tal dinâmica fonte sumidouro resgatar espécies da extinção global.

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-06-13 18:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

Modelos fonte-sumidouro

Outros fatores importantes são os locais fonte e sumidouros. Os modelos fonte-sumidouro vêm do inglês source-sink.

Fonte – sumidouro







As populações fonte são normalmente fragmentos maiores e de melhor qualidade, enquanto os sumidouros têm uma menor área e uma menor qualidade. A forma como se mede a qualidade varia com as espécies (sejam factores alimentares ou outros). A qualidade inferior dos sumiduros deve-se também ao maior efeito de orla (de margem), já que a matriz é diferente dos fragmentos.
Nos sumidouros, a probabilidade de persistência é mais baixa. Nestas zonas, se não houver pelo menos uma cria por fêmea, há extinção. Nos locais fonte, r > 0, na ausência de emigração, para densidades populacionais reduzidas. Nos locais sumidouro, r < 0, nas mesmas condições. Nos locais fonte, as populações vão aumentando e, quando se atinge a capacidade de ambiente, K, há emigração para os outros (/) fragmentos . Os locais sumidouro também podem ser importantes, pois, se um local fonte for destruído, pode haver reintrodução a partir de um sumidouro. Em termos de gestão activa, é importante conservar as fontes, mas os sumidouros também são importantes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
2 mins

fonte-dreno

Aproximadamente 3.910.000 resultados (0,27 segundos)
Resultados da pesquisa

[PDF]
Fonte e Dreno - Departamento de Botânica - USP
felix.ib.usp.br/.../Fonte%20dreno%20transporte%20e%20parede.pdf‎
..um fluxo de solução nos elementos crivados é acionado por um gradiente de pressão gerado osmoticamente entre a fonte e o dreno (delta ψp. ) Ψw = Ψs + ...
[PDF]
Fisiologia dos Estômatos e translocação no floema - UFPE
www.ufpe.br/lev/images/downloads/fisiologia_estomatica.pdf
Fonte e Dreno: Conceitos. • Um órgão fonte: – é todo e qualquer tecido onde sua taxa de utilização ou estocagem de fotoassimilados é menor que sua taxa se.
[PDF]
Relação fonte-dreno e absorção e transporte de minerais em ...
nematologia.com.br/wp-content/uploads/2011/05/parce3.pdf‎
espacial entre fonte e dreno, nematóides assumem característica de dreno, ou seja, há transporte de nutrientes orgânicos da parte aérea para um local distante ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-06-13 15:22:00 GMT)
--------------------------------------------------

Atributos bioquímicos como indicadores da qualidade de solo
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/91/91131/.../FernandaCar...
QUALIDADE DE SOLO EM FLORESTAS DE ... Engenheira Florestal ...... matéria orgânica, podendo atuar como fonte e dreno de nutrientes, através dos ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search