Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
candidate agreement
Romanian translation:
acord candidat/consimțământ candidat
Added to glossary by
Elena
Dec 5, 2020 17:46
3 yrs ago
11 viewers *
English term
candidate agreement
English to Romanian
Other
Human Resources
Candidate agreement created
Context: (web application - ERP system for the recruitment and staffing of the personnel)
Context: (web application - ERP system for the recruitment and staffing of the personnel)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | acord candidat/consimțământ candidat |
Éva Krecht
|
Change log
Dec 5, 2020 18:43: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
13 hrs
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
acord candidat/consimțământ candidat
Mă gândesc că se referă la acordul candidatului pentru prelucrarea datelor sale personale.
Pe net am găsit diferite variante „mai lungi”, de ex. Consimtamant Prelucrare Date - Candidat, Consimțământ privind prelucrarea datelor cu caracter personal, Declarație de consimțământ privind acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal etc.
Pe net am găsit diferite variante „mai lungi”, de ex. Consimtamant Prelucrare Date - Candidat, Consimțământ privind prelucrarea datelor cu caracter personal, Declarație de consimțământ privind acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal etc.
Example sentence:
„În acest scop este necesar acordul tău pentru prelucrarea datelor tale personale pe care te rugăm să ni-l transmiți ca răspuns la acest mesaj.”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...