Mar 9, 2011 13:29
13 yrs ago
13 viewers *
English term

or otherwise

Non-PRO English to Romanian Law/Patents Law: Contract(s) general
The Lessee is entitled to sublease the whole or any part of the Leased Space or otherwise dispose
of the Leased Space only t with the consent of the Lessor.

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

sau să dispună de acesta în orice alt mod

Locatarul are dreptul să subînchirieze spaţiul care face obiectul locaţiei, în întregime sau parţial, sau să dispună de acesta în orice alt mod, numai cu acordul locatorului.
Peer comment(s):

agree mihaela.
5 hrs
Mulţumesc!
agree MMUK (X) : Cu mare plăcere!
5 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
2 days 7 hrs
Mulţumesc!
agree Tradeuro Language Services
11 days
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search