Jul 3, 2013 12:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term

unfolding geometry

English to Romanian Other Manufacturing design
unfolding geometry. titlu capitol


unfolding the various parts creates opportunities to think about planes..so on



geometria în desfășurare???? nu sună prea bine

Discussion

Alexandranow (asker) Jul 4, 2013:
off..e drept....eu am zis că toți ați răspuns corect...
crocox Jul 4, 2013:
Corpuri geometrice desfăşurate şi Desfăşuratele corpurilor geometrice ar fi cam acelaşi lucru, este acea parte din geometria descriptivă care se ocupă de desfăşurate - în materialul indicat de mine există un capitol denumit chiar aşa: Desfăşurate.
Alexandranow (asker) Jul 4, 2013:
dar cum puntez???
Alexandranow (asker) Jul 4, 2013:
THANKS A LOT TO ALL OF YOU
Alexandranow (asker) Jul 4, 2013:
mulțumesc tuturor, răspunsuri bune și corecte toate, poate raikkks e mai aproape ( ce ai studiat?) geometry se poate traduce corpuri / figuri geometrice atunci e perfect....sincer eu zic că oricum cu toții aveți dreptate. poate trec geometrie descriptivă/ corpuri geometrice desfășurate

Proposed translations

3 hrs
Selected

corpuri geometrice desfășurate

Note from asker:
mulțumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

geometrie descriptiva

din cunostintele mele si iata ce am gasit pe net:
"Unfolding is the process of cutting a polyhedral surface along certain curves and then flattening the surface onto the plane, without overlaps and without distorting the individual faces. Edge unfolding, which is what we shall consider in this article, only allows cuts along edges, and not through the interiors of faces. Self-intersections are allowed during the unfolding process, but the final flattened surface must be free of overlaps."
Note from asker:
mulțumesc
Something went wrong...
9 hrs

desfăşuratele corpurilor geometrice

Note from asker:
mulțumesc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search