Glossary entry

English term or phrase:

slam into reverse

Romanian translation:

bruscheaza / schimba brusc in marsarier

Added to glossary by Desirea
Aug 26, 2010 18:36
13 yrs ago
1 viewer *
English term

slam into reverse

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
.... bun, deci cineva "slams into reverse" un disjunctor de locomotiva ...
Proposed translations (Romanian)
4 +6 bruscheaza / schimba brusc in marsarier

Proposed translations

+6
2 hrs
Selected

bruscheaza / schimba brusc in marsarier

... daca tot marsarier se spune si cand discutam despre locomotiva :-)
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth
1 hr
thanks!
agree Cristina Crişan
8 hrs
thanks!
agree George C.
9 hrs
thanks!
agree Serban Oprescu
15 hrs
thanks!
agree Iosif JUHASZ
1 day 13 hrs
thanks!
agree Catalin C.
1 day 13 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search