Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exhaust aftertreatment
Romanian translation:
sistem de post-tratare a eșapamentului
Added to glossary by
danieline
Jan 6, 2013 18:02
11 yrs ago
15 viewers *
English term
exhaust aftertreatment
English to Romanian
Other
Petroleum Eng/Sci
preheating and oil primin
Engine oils for engines with exhaust aftertreatment
Engines with exhaust aftertreatment place special demands on the oils used to guarantee the operational
reliability and service life of the exhaust system and the engine.
Engines with exhaust aftertreatment place special demands on the oils used to guarantee the operational
reliability and service life of the exhaust system and the engine.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | sistem de post-tratare a eșapamentului |
Ionut2345
|
| 5 +1 | tratament post-evacuare |
adami
|
Proposed translations
12 mins
Selected
sistem de post-tratare a eșapamentului
"Conform legislatiei comunitare din domeniul mediului, „sistem de post-tratare a eșapamentului” înseamnă un catalizator (de oxidare sau cu trei căi), un filtru de particule, un sistem de denitrificare, un filtru combinat de particule și de denitrificare sau orice alt dispozitiv de reducere a emisiilor instalat în aval în raport cu motorul. Prezenta definiție exclude recircularea gazelor de eșapament care, acolo unde există, se consideră parte integrantă din sistemul motorului."
http://www.europeana.ro/index.php/2011/01/08/sistem-de-post-...
http://www.europeana.ro/index.php/2011/01/08/sistem-de-post-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
tratament post-evacuare
Noul sistem Volvo foloseste un tratament post-evacuare care reduce microparticulele cu 90% comparativ cu modelele anterioare.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Something went wrong...