Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
from the decoking
Russian translation:
из линии подачи пара для декоксования
Added to glossary by
alex suhoy
Jan 21, 2013 11:55
11 yrs ago
English term
Ukraine
English to Ukranian translator specializ
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 9 more.
from the decoking
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
When the quench oil temperature in the quench oil cycles has reached at least 130°C and the process steam downstream the transfer line exchanger is above 150°C, the process steam from the cracking furnaces will be switched over from the decoking path to the primary fractionator 21-C-2710.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | из линии подачи пара для декоксования |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Change log
Jan 24, 2013 08:17: alex suhoy Created KOG entry
Jan 24, 2013 08:17: alex suhoy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1647221">alex suhoy's</a> old entry - "from the decoking"" to ""из линии подачи пара для декоксования""
Proposed translations
+1
34 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
из линии подачи пара для декоксования
В крекинг-печах в ходе техпроцесса образуется нагар, который представляет собой грубо говоря кокс. Его периодически надо удалять.
Оффтоп: а чей-то перевод потом кому-то придется ой как читать...
Оффтоп: а чей-то перевод потом кому-то придется ой как читать...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...