Nov 4, 2020 10:37
3 yrs ago
22 viewers *
English term

DI

English to Russian Other Insurance
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, расшифровать DI в примере DI/TPD Septic arthritis. Изображение для контекста во вложенной ссылке. Спасибо.

https://ibb.co/XCH4PQR

Proposed translations

11 hrs
Selected

Страхование [по] инвалидности

////
Peer comment(s):

neutral Valeria Kamphaus : Только это не инвалидность, а временная утрата трудоспособности
3 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

12 mins
Reference:

Disability Insurance (DI) and Total Permanent Disability (TPD)

Disability Insurance (DI) provides short-term benefits to eligible workers who have a full or partial loss of wages due to a non-work-related illness, injury, or pregnancy.
https://edd.ca.gov/Disability/Disability_Insurance.htm#:~:te...

Total Permanent Disability (TPD) is a phrase used in the insurance industry and in law. Generally speaking, it means that because of a sickness or injury, a person is unable to work in their own or any occupation for which they are suited by training, education, or experience. An individual or group of individuals can insure themselves against it through a disability insurance policy, as part of a life insurance package or through worker's compensation insurance.
https://en.wikipedia.org/wiki/Total_permanent_disability_ins...
Note from asker:
Спасибо большое!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search