Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
required equity
русский translation:
требуемая (необходимая) доля участия в проекте
Added to glossary by
Dmitri Lyutenko
Nov 4, 2010 03:15
13 yrs ago
английский term
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 3 more.
required equity
английский => русский
Прочее
Юриспруденция: Контракты
X will obtain 5% of the shares in the project in return for the equivalent payment in cash of its part of the required equity in the project.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | требуемая (необходимая) доля участия в проекте |
Dmitri Lyutenko
|
| 3 | см. |
AndreyMelbourne
|
Change log
Jan 11, 2011 15:28: Dmitri Lyutenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 час
Selected
требуемая (необходимая) доля участия в проекте
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 час
см.
требуемый акционерный [собственный] капитал
т.е. x получает 5% акций проекта (компании). Очевидно, что для выполнения проекта надо собрать определенную (требуемую) сумму.
т.е. x получает 5% акций проекта (компании). Очевидно, что для выполнения проекта надо собрать определенную (требуемую) сумму.
Something went wrong...