Cores
Russian translation: базовый (инвентарь)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 18:05 Aug 5, 2015 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Oracle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | количество процессорныхъ ядер |
| ||
| 3 | базовый (инвентарь) |
| ||
| 1 | базовая комплектация |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cores количество процессорныхъ ядер Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2015-08-05 18:09:57 GMT) -------------------------------------------------- процессорных |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
26 mins confidence:
| cores базовый (инвентарь) Explanation: базовый (основной) инвентарь/товарно-материальные запасы |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| cores базовая комплектация Explanation: чисто теоретически было бы логично. Правда, именно такой термин в SAP не встречался. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-08-05 19:14:24 GMT) -------------------------------------------------- Тем более, в модуле управления запасами -------------------------------------------------- Note added at 23 час (2015-08-06 17:22:09 GMT) -------------------------------------------------- Ну, по опыту, зачастую первое решение является правильным. Собственно, если посмотреть перечень параметров, я бы сказал, их значение обобщаются, начиная от вида позиции через базовой комплектации, модели скидки, ТОРО, нескладируемого до покупаемого материала и нового задания... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations