Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ethoxylated oleic monoethanolamide
Serbian translation:
etoksilirani oleinski monoetanolamid
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 18, 2016 16:52
7 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Ethoxylated oleic monoethanolamide
English to Serbian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
bezbednosni list
Hazardous components which must be listed on the label:
Hydrocarbons, C10, aromatics,
Hydrocarbons, C10, aromatics,
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | etoksilirani oleinski monoetanolamid |
Mira Stepanovic
|
| 3 -1 | oleilamin etoksilat |
Lingua 5B
|
Proposed translations
16 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
137
Selected
etoksilirani oleinski monoetanolamid
etoksilirani, kao npr. ovde:
http://www.stetoskop.info/emolijensi-b13-bs210-p91-nc1-book....
Etoksilirani gliceridi kao polioksietilen-gliceril monolaurat, polioksietilengliceril monooleat i dr.
oleic = Oleinski, kao npr. oleic acid (oleinska kiselina)
https://sr.wikipedia.org/wiki/Oleinska_kiselina
Oleinska kiselina
https://en.wikipedia.org/wiki/Oleic_acid
Oleic acid
monoethanolamide = monoetanolamid:
http://www.tehnologijahrane.com/pravilnik/pravilnik-o-predme...
Undecilen-monoetanolamid
http://www.fam.co.rs/index.php/products/view/serbian/397
Monoetanolamid kokos masnih kiselina koristi se kao regulatorviskoziteta i stabilizator pene u finijim sredstvima za pranje i kozmetičkim preparatima.
To je to.
http://www.stetoskop.info/emolijensi-b13-bs210-p91-nc1-book....
Etoksilirani gliceridi kao polioksietilen-gliceril monolaurat, polioksietilengliceril monooleat i dr.
oleic = Oleinski, kao npr. oleic acid (oleinska kiselina)
https://sr.wikipedia.org/wiki/Oleinska_kiselina
Oleinska kiselina
https://en.wikipedia.org/wiki/Oleic_acid
Oleic acid
monoethanolamide = monoetanolamid:
http://www.tehnologijahrane.com/pravilnik/pravilnik-o-predme...
Undecilen-monoetanolamid
http://www.fam.co.rs/index.php/products/view/serbian/397
Monoetanolamid kokos masnih kiselina koristi se kao regulatorviskoziteta i stabilizator pene u finijim sredstvima za pranje i kozmetičkim preparatima.
To je to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
-1
3 hrs
oleilamin etoksilat
za jednu formulu su dva naziva:
ethoxylated oleic monoethanolamide
ethoxylated oleoamide
Ref: https://books.google.ba/books?pg=PA621&lpg=PA621&dq=ethoxyla...
Zatim ova referenca:
http://www.rnb.rs/documents/special/585BL-Ekoklin_ver 2_Rev ...
ethoxylated oleic monoethanolamide
ethoxylated oleoamide
Ref: https://books.google.ba/books?pg=PA621&lpg=PA621&dq=ethoxyla...
Zatim ova referenca:
http://www.rnb.rs/documents/special/585BL-Ekoklin_ver 2_Rev ...
Peer comment(s):
| disagree |
Mira Stepanovic
: To bi bilo ETHOXYLATED OLEYL AMINE http://chemicalland21.com/specialtychem/perchem/ethoxylated ... (uporedite CAS broj) amid https://sr.wikipedia.org/wiki/Amid nije isto što i amin https://sr.wikipedia.org/wiki/Amin_(hemija)
1 day 9 hrs
|
Something went wrong...