Ovo što ste naveli, to je jedan službeni postupak u socijalnim zajednicama, iliti javnim opštekorisnim ustanovama. Čitao sam na netu o tome, i to je prosto "naziv jednog socijalno-pravnog postupka", naziv jednog vida opsluživanja klijenata, korisnika usluga. Prevodi se, kao: "Ostvarena uporednost (paralelnost) u pružanju usluga formiranom redu čekanja sa izjavama" (ili nekim vidovima izveštaja - može biti i jedno i drugo).
Sve to što ste vi napisali, prevodi se: "PSQ (skraćenica za navedeno) omogućava službenim izjavama da budu sabrane u formirani red kada očekivani broj ostvarenja papiroloških obrada (obrade dokumenata) nije raspoloživ. Jedanput očekivani broj procesa obrade postaje omogućen , SQL izjava je uklonjena i ujedno sprovedena. PSQ postupak sprečava dejstvo sistema resursa (pomoćnih sredstava) u zasićenju i (isti postupak) omogućava najpogodniju upotrebu resursa.