Oct 11, 2013 14:18
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
tray
English to Serbian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
beer marketing and sales
Heineken OWB 33, 24/case
Heineken OWB 25, 24/tray
Heineken OWB 25, 24/tray
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | poslužavnik |
Maja Jovanovic
|
| 5 | тацна |
Olivera R
|
Proposed translations
+2
7 mins
Maja Jovanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
poslužavnik
Pretpostavljam da je u pitanju promotivni materijal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-11 15:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
S obzirom da se iznad spominje "case", to bi takođe moglo da se odnosi na paket/karton sa 24 limenki.
http://www.thewarehouse.co.nz/red/catalog/product/Coca-Cola-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-11 15:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.since1878.com/carton-styles-details.php?styleID=2...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-11 15:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
S obzirom da se iznad spominje "case", to bi takođe moglo da se odnosi na paket/karton sa 24 limenki.
http://www.thewarehouse.co.nz/red/catalog/product/Coca-Cola-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-11 15:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.since1878.com/carton-styles-details.php?styleID=2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
тацна
http://www.avalaada.rs/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-10-15 16:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
Имате на овом сајту у ''галерији производа'', под ''Тацне'' фотографију како то изгледа.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-10-15 16:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
Имате на овом сајту у ''галерији производа'', под ''Тацне'' фотографију како то изгледа.
Discussion
http://www.since1878.com/carton-styles-details.php?styleID=2...
http://www.thewarehouse.co.nz/red/catalog/product/Coca-Cola-...